La qualité Suisse au service de l'Excellence
    +41 22 328 12 40
Séjour linguistique Toussaint, Prenez rendez-vous dès que possible !

Notre Summer Camp américain, situé à environ 2h30 de Boston, se niche au cœur du deuxième plus grand parc national du Maine. Depuis plus de 100 ans, il accueille des jeunes Américains de 7 à 16 ans, désireux de s’épanouir à travers des activités artistiques et sportives variées, tout en découvrant la richesse de la vie en communauté, dans un environnement sain, déconnecté et sécurisé. Ce summer camp USA offre aux enfants et adolescents internationaux un cadre idéal pour un séjour linguistique aux Etats-Unis ainsi qu’une immersion totale dans la langue et la culture américaine, au contact de jeunes anglophones natifs.

Caractéristiques de ce séjour
Ages 7-12 ans et 13-16 ans
Nombre d’heures de cours Pas de cours d’anglais (niveau correct en anglais recommandé pour pouvoir communiquer)
Conditions d’hébergement Les participants sont logés au sein de bungalows en bois
Lieu Hartford, Etat du Maine, à 2h30 de Boston
Niveaux de langue Niveau A2 minimum recommandé
Dates Du 21/06 au 06/08 (2, 3 ou 6.5 sem.)
Capacité Environ 280 participants dont 90% de jeunes anglophones natifs
Activités Nombreuses activités : actvités créatives et artisanales, modélisme de fusées, photographie numérique, astronomie, arts du spectacle, arts culinaires, tennis, basket-ball, football, baseball, volley-ball, frisbee, yoga, tir à l’arc, fitness, natation, voile, ski nautique, wakeboard, canoë, kayak, planche à voile, bouées tractées, trampolines aquatiques, mur d’escalade, tyrolienne, randonnées, camping, cours d’orientation, rappel, parcours d’accrobranche, rafting, etc.
Le petit plus…  Des activités excitantes comme le ski nautique ou encore le wakeboard et des excursions à Boston ou Montréal !

Hartford Summer Camp

Situé au cœur du Maine, à environ 2h30 de Boston, dans l’un des plus grands parcs nationaux de l’État, notre summer camp américain offre aux enfants et adolescents venant des États-Unis et du monde entier, une expérience unique dans un cadre pittoresque, au bord du lac Little Bear Pond.

La philosophie du camp est de rassembler des enfants de divers horizons dans un environnement déconnecté, sain et sûr, afin de leur permettre de s’épanouir sur les plans artistiques, sportifs ainsi que sur le plan social, tout en leur inculquant des valeurs fondamentales telles que le respect de la nature, l’importance de l’amitié et de l’entraide.

Ce summer camp distingue par son fort esprit de communauté, son environnement chaleureux et son encadrement attentionné. Le ratio élevé d’encadrants par rapport au nombre de participants, garantit un suivi personnalisé et une atmosphère sécurisée.
Le camp est également réputé pour ses activités phares comme le ski nautique, ainsi que pour ses nombreuses excursions riches en aventures et en découvertes.

L’ensemble du domaine s’étend sur plus de 220 hectares boisés, agrémentés de vastes parcs et d’un lac privé.

Le summer camp bénéficie de nombreux équipements, propices à la pratique d’activités variées :

  • un studio d’arts culinaires
  • un studio de danse
  • un théâtre intérieur et un théâtre de plein air
  • une patinoire
  • un atelier de poterie et un studio d’arts créatifs
  • une salle de fitness
  • de nombreux terrains de sport (basket-ball, beach-volley, softball, football, badminton, baseball, hockey, etc.)
  • 7 courts de tennis principaux et 4 courts de pickleball
  • un parcours d’accrobranche
  • un mur d’escalade
  • un lac privé offrant une large gamme d’activités nautiques : ski-nautique, bouées, voile, paddle, petits bateaux à moteur, etc.)
  • des bassins de natation aménagés dans le lac
  • une petite ferme avec des chèvres
  • de grands lodges avec des espaces de détente et de jeux (ping-pong, billards, jeux de sociétés…)
  • un grand réfectoire intérieur
Jeunes filles en Summer Camp dans le Maine aux USA
Activité accrobranche en Summer Camp dans le Maine à Hartford
Vue aérienne du Summer Camp Wekeela Hartford Maine

L’HÉBERGEMENT au summer camp

Les participants sont logés au sein de l’une des 24 « cabines » (bungalows en bois). Les cabines sont conçues pour offrir aux campeurs un hébergement confortable et fonctionnel dans un cadre rustique.

  • Dans chaque « cabine » sont logés 10 à 12 enfants avec 3 ou 4 responsables encadrants
  • Les enfants dorment dans des lits superposés ou individuels
  • Les douches et les toilettes sont partagés et situés à l’intérieur de chaque cabine (ratio : 1/4 en moyenne)
  • Le linge de lit est fourni par le camp pour les jeunes internationaux
  • Les filles et les garçons sont séparés dans les cabines
  • Linge lavé une fois par semaine (en supplément)
  • Les « campeurs » sont logés en pension complète (3 repas par jour)

Capacité : 280 participants par session dont 90% d’Américains – 32 nationalités représentées en 2024.

Téléphone et contacts durant le camp

Les summer camps traditionnels offrent une véritable « détox numérique » aux enfants et adolescents.
C’est pourquoi les téléphones portables, tous comme les écrans, sont strictement interdits durant le séjour. Cette règle permet aux jeunes de s’immerger pleinement dans les activités du camp, de se sociabiliser et de profiter de la nature, sans distractions numériques.

Il est certain que votre enfant va gagner en maturité durant son séjour en summer camp, et cela ne serait pas possible si les jeunes avaient accès à leur téléphone librement.
Les participants sont donc tenus de remettre leur téléphone portable à leur arrivée au camp. Il leur sera restitué au moment du départ. Tout participant qui n’aurait pas remis son téléphone et qui serait surpris avec, se fera confisquer son portable.
Les participants peuvent contacter leurs parents à leur arrivée à l’aéroport, pour les rassurer.

Vous pourrez toutefois contacter le camp, pour prendre des nouvelles de votre enfant. Le camp ne pourra en revanche pas vous passer votre enfant au téléphone.

Les conversations téléphoniques avec votre enfant ne sont pas autorisées pendant sa première semaine du séjour, afin de lui permettre de prendre ses marques et de lui éviter la sensation de mal du pays, souvent renforcée par des contacts fréquents avec les parents.
Une fois la première semaine passée, vous pourrez planifier un rendez-vous téléphonique avec votre enfant. Ces appels sont limités à 5 minutes et autorisés toutes les 2 semaines.

Gardez à l’esprit que les responsables des summer camps n’encouragent pas les échanges téléphoniques. En effet, le son de la voix des parents peut raviver des émotions et faire ressentir le mal du pays aux jeunes participants.
Vos enfants pourront en revanche vous adresser des courriers par e-mail.
Nous vous invitons également à nous envoyer des e-mails que nous transmettrons, avec plaisir, à votre enfant (1 ou 2 e-mails par semaine).

COURS d’anglais

Il n’y a pas de cours d’anglais à proprement parler. 
Néanmoins, toutes les activités proposées se déroulent en anglais. 

Il s’agit d’une immersion complète au sein d’un véritable Summer Camp américain avec 90% de jeunes américains.

ACTIVITÉS & LOISIRS du camp

L’encadrement

Les jeunes sont encadrés 24h/24 par une équipe exclusivement anglophone composée de moniteurs, d’éducateurs et d’entraîneurs qualifiés.
Le ratio d’encadrement est d’un moniteur pour 2,5 participants, assurant un suivi de qualité.
Une équipe médicale est également disponible sur place en permanence pour garantir la sécurité des enfants.

ACTIVITÉS ET LOISIRS

Junior Camp (7 à 12 ans)
Le programme du Junior Camp est spécialement conçu pour les plus jeunes campeurs, avec un emploi du temps structuré qui allie apprentissage et découverte. Les enfants participent à une grande variété d’activités, telles que les arts créatifs, les sports de plein air, et des activités aquatiques comme la natation, toutes adaptées à leur âge pour renforcer leur confiance et autonomie. Bien qu’ils évoluent en petits groupes appelés « cabines », encadrés par des moniteurs, ils interagissent également avec d’autres campeurs lors d’activités mixtes.

La plupart des activités sont imposées, garantissant une exploration équilibrée de nouvelles disciplines, dans un environnement bien encadré, mais des périodes dédiées aux activités « électives » permettent aux enfants de choisir des activités en fonction de leurs intérêts, favorisant ainsi leur curiosité et leur épanouissement personnel. Ce programme structuré offre aux enfants un cadre sécurisé et bienveillant, où ils peuvent s’amuser tout en développant de nouvelles compétences.

Teens Camp (13 à 16 ans)
Le programme Teens Camp offre aux adolescents une structure flexible, leur permettant de personnaliser une partie de leur emploi du temps tout en participant à des activités clés du camp.

Chaque journée inclut six périodes d’activités, parmi lesquelles des séances obligatoires comme le ski nautique, les sports d’aventure et des activités en pleine nature. Cependant, les ados bénéficient également d’une période quotidienne dédiée aux activités « électives », leur offrant la liberté de choisir parmi diverses options telles que le tennis, les arts créatifs, ou encore les activités nautiques. Cette organisation permet aux adolescents de profiter à la fois de moments structurés et de temps pour explorer leurs propres intérêts.

Les ados du Teens Camp ont également l’opportunité de participer à des excursions exclusives vers des destinations emblématiques comme Boston, Cape Cod ou Montréal, leur permettant de découvrir de nouveaux horizons culturels et d’approfondir leur expérience.

Les activités proposées sont adaptées aux différents groupes d’âge, pour les jeunes de 7 à 12 ans ainsi que pour les ados de 13 à 16 ans.

ARTS CREATIFS

Le camp offre une vaste palette d’activités artistiques, permettant aux jeunes de libérer leur créativité et d’explorer différentes formes d’expression.

Parmi les disciplines proposées, les campeurs pourront s’initier à la poterie, la peinture, le dessin ou encore la céramique. La création de bijoux, le cartonnage et le travail du bois leur permettront de développer des compétences manuelles tout en stimulant leur imagination. Les plus curieux pourront s’essayer au modélisme de fusées ou à la photographie numérique, tandis que d’autres se passionneront pour l’astronomie, la réalisation de vitraux ou encore la bande dessinée. Les amateurs de travaux minutieux pourront également se lancer dans le scrapbooking, une activité aussi créative que relaxante. Quel que soit leur domaine de prédilection, chaque enfant trouvera de quoi nourrir son esprit créatif.

arts du spectacle

Les arts du spectacle occupent une place importante au sein du camp, offrant aux enfants et adolescents l’opportunité de découvrir ou de perfectionner leur talent.

Ils pourront ainsi s’initier à la musique, avec des instruments tels que la guitare, la batterie ou le piano, et s’immerger dans l’univers du chant, du théâtre et de la danse.
Pour ceux qui s’intéressent au monde du cinéma et de la vidéo, des ateliers de montage vidéo leur permettront de développer leurs compétences techniques tout en stimulant leur imagination.

arts culinaires

Les ateliers de cuisine sont une autre facette créative du camp, où les jeunes campeurs pourront apprendre les bases de la pâtisserie et jouer avec les saveurs pour créer des plats aussi délicieux que colorés. Ces ateliers sont à la fois amusants et instructifs, et peuvent éveiller chez certains une véritable passion pour l’art culinaire.

tennis

Que votre enfant soit débutant ou joueur expérimenté, les ateliers de tennis proposés au camp sont conçus pour lui permettre de progresser tout en s’amusant, grâce à des jeux et des défis excitants.
Sous la supervision d’instructeurs qualifiés, les participants pourront s’améliorer à travers des jeux, des leçons et des défis adaptés à leur niveau.

En plus du tennis, les participants auront aussi l’opportunité de découvrir le pickleball, un sport de raquette accessible et amusant !

sports d’aventures

Pour les amateurs de sensations fortes et d’activités en pleine nature, le camp propose une large gamme de sports d’aventure.

Entre parcours de cordes hautes et mur d’escalade dernière génération, les participants seront prêts à relever le défi. Des randonnées en sac à dos à travers des sentiers pittoresques et des soirées autour du feu de camp rythmeront également leur séjour, leur offrant des expériences inoubliables. Les plus audacieux pourront s’initier à des activités d’orientation, de rappel ou encore de tyrolienne, tandis que le camping en pleine nature permettra à chacun de renouer avec l’environnement.

sports collectifs

Grâce à ses nombreuses infrastructures sportives, le camp permet aux jeunes de s’épanouir à travers une grande diversité de sports collectifs. Du baseball au basket-ball, en passant par le football, le disc golf ou encore le tir à l’arc, il y en a pour tous les goûts.

Le camp offre également la possibilité de pratiquer des sports plus spécifiques comme le gaga-ball, le hockey sur glace ou sur gazon, ou encore le frisbee.

Des activités plus douces comme le fitness, le yoga et l’aérobic sont également proposées pour ceux qui souhaitent combiner bien-être et exercice physique.

ACTIVITÉS NAUTIQUES SUR LE LAC

Les sports nautiques sont l’une des grandes spécialités du camp, avec une multitude d’activités se déroulant sur le lac privé.

Les campeurs peuvent ainsi s’initier à la natation, à la voile, au ski nautique ou encore au wakeboard. Des activités comme le canoë, le kayak et la planche à voile sont également proposées, sans oublier les moments ludiques avec des bouées tractées ou des trampolines aquatiques.

Pour ceux qui préfèrent un cadre plus détendu, le volley-ball sur l’eau et bien d’autres activités permettent de profiter du lac tout en s’amusant.

Les JOURNÉES THÉMATIQUES

Une ou deux fois par semaine, le camp organise des journées thématiques originales qui remplacent le programme régulier.

Ces journées sont l’occasion pour les jeunes de s’amuser autour de thèmes divertissants et de participer à des activités uniques, tout en renforçant l’esprit d’équipe.

Les SOIRÉES

Les soirées, quant à elles, sont tout aussi festives et variées.

Au programme : dance parties, pool parties, tournois sportifs, spectacles de théâtre, concours de jeunes talents et soirées karaoké. Les jeunes pourront également s’amuser lors de quiz, de chasses au trésor, ou encore lors de concours de beauté et de soirées déguisées.

Chaque soir est une nouvelle aventure, remplie de rires et de divertissements.

Les EXCURSIONS

Chaque semaine, le camp organise des excursions permettant aux jeunes de découvrir les paysages magnifiques du nord de la Nouvelle-Angleterre. Parmi les sorties proposées, les campeurs pourront partir en randonnée sur le Mont Washington, profiter de balades en canoë, ou s’adonner à la pêche et au rafting sur la rivière Kennebec.

Pour les adolescents du Teens Camp, des excursions de plusieurs jours sont prévues dans des destinations emblématiques telles que Boston, Cape Cod, Acadia, Bar Harbor ou même Montréal, au Canada.

Ces aventures en dehors du camp offrent aux ados l’occasion d’explorer de nouveaux horizons tout en créant des souvenirs inoubliables.

Déroulement d’une journée type (susceptible de varier)
 Programme type
8h00Réveil
8h30Regroupement des enfants du Junior Camp
Lever de drapeau
8h45Petit-déjeuner pour tout le camp
9h20Nettoyage des cabines
10h10 – 11h001ère activité
11h15 – 12h052ème activité
12h35Regroupement pour le déjeuner
12h55Déjeuner pour tout le camp
13h35 – 14h35Repos – Temps calme
14h40 – 15h40Activité « Elective »
15h55 – 16h454ème activité
16h45 – 17h00Snack / goûter
17h00 – 17h455ème activité
18h00Regroupement des ados du Teen Camp
Baisse du drapeau
18h15Dîner pour tout le camp
19h15Retour aux cabines et préparation pour l’activité de la soirée
19h30 Activité de la soirée
20h30Les enfants de 7 et 8 ans rentrent aux cabines pour les rituels du soir
21h00Les enfants de 9 à 10 ans rentrent aux cabines
21h15Les enfants de 11 à 12 ans rentrent aux cabines
21h30Les adolescents de 13 à 14 ans rentrent aux cabines
21h45Les adolescents de 15 ans rentrent aux cabines
22h00Les adolescents de 16 ans rentrent aux cabines

Voyage, accueil et transferts

FORMALITÉS – Summer Camp aux USA

Si vous êtes de nationalité suisse ou européenne, aucun visa n’est nécessaire pour participer à ce summer camp.

Vous devez toutefois être en possession d’un passeport biométrique en cours de validité, valable au moins six mois après la date de retour, selon la législation actuelle.

Vous devez également avoir complété en ligne le formulaire d’autorisation de voyage ESTA sur le site https://esta.cbp.dhs.gov, au moins 72h avant votre départ ($21). Une assurance médicale est également obligatoire pour les séjours aux Etats-Unis.

Voyage, accueil et transferts

Voyage individuel à votre charge (*) 
Le voyage n’est pas compris dans nos tarifs et devra être réservé par vos soins, une fois l’inscription validée par Excellence Linguistique.

Accueil et transferts
Aéroports de Boston Logan et Portland Jetport
Accueil et transferts aller-retour, en supplément

Durée du transfert
De l’aéroport de Boston Logan : 2h40
De l’aéroport de Portland Jetport : 1h00

Transferts organisés depuis / vers l’aéroport de Boston Logan et Portland Jetport

Les arrivées doivent avoir lieu entre 12h00 et 15h00 pour bénéficier du transfert
Les retours doivent avoir lieu entre 12h00 et 16h00 pour bénéficier du transfert

(*) Le voyage n’est pas compris dans nos tarifs et devra être réservé par vos soins, une fois l’inscription confirmée.

En effet, nous avons fait le choix de ne pas organiser de voyage en groupe car ces derniers sont souvent très longs, fatigants et limitent le choix de dates et horaires possibles. 
Ils favorisent également le regroupement de francophones.
Un voyage individuel vous offre plus de liberté en vous permettant de réserver le voyage qui vous convient le mieux (dates, aéroport le plus proche de votre lieu d’habitation, vols sans escales, service UM, compagnie aérienne de votre choix, etc.).

A NOTER POUR LES enfantS VOYAGEANT SEULS

Le service UM (Unaccompanied Minors) est un service proposé par certaines compagnies aériennes, qui permet aux jeunes voyageant seuls de pouvoir voyager accompagnés. Avec ce service, un membre du personnel de bord prend le participant en charge dès son enregistrement, et veille à son confort et son bien-être dans l’avion, tout en l’assistant si besoin.
A la sortie de l’avion, cette personne aide le participant à récupérer ses bagages et à passer les différents contrôles, avant de le remettre à une personne précise, membre de l’équipe locale.

N’hésitez pas à vous renseigner et à nous informer en cas de souscription de ce service. 

A noter que les compagnies low-cost ne proposent pas ce service, et nombreuses sont celles qui n’acceptent pas, à bord de leurs avions, les mineurs non accompagnés de moins de 16 ans. Attention à bien vérifier les conditions lors de la réservation. Il est parfois possible de réserver un vol pour un mineur sur internet, mais en cas de voyage seul, non accompagné par une personne majeure, il ne sera pas accepté à bord, même muni d’un billet.

Photo 2 Hartford Summer Camp Photo 3 Hartford Summer Camp Photo 4 Hartford Summer Camp Photo 5 Hartford Summer Camp Photo 6 Hartford Summer Camp Photo 7 Hartford Summer Camp
Dates et Tarifs 2025

  • Ce séjour linguistique est réalisable du 21/06 au 06/08
  • 2 semaines minimum – 6.5 semaines maximum

Tarifs « Junior Camp » : 7-12 ans

DuréeArrivéeRetourPrix (7-12 ans)
2 sem.21/0605/076 485 CHF ≈ 6 809 EUR
3 sem.21/0613/0710 120 CHF ≈ 10 626 EUR
2 sem.15/0728/076 485 CHF ≈ 6 809 EUR
3 sem.15/0706/0810 120 CHF ≈ 10 626 EUR
6,5 sem.21/0606/0816 695 CHF ≈ 11 229 EUR

Tarifs Teens Camp : 13-16 ans

DuréeArrivéeRetourPrix (13-16 ans)
2 sem.21/0605/077 180 CHF ≈ 7 539 EUR
3 sem.21/0613/0711 235 CHF ≈ 11 796 EUR
2 sem.15/0728/077 180 CHF ≈ 7 539 EUR
3 sem.15/0706/0811 235 CHF ≈ 11 796 EUR
6,5 sem.21/0606/0817 720 CHF ≈ 18 606 EUR

À noter : Un acompte de 2 000 CHF est demandé à l’inscription.
Le règlement du solde doit intervenir le 1er avril 2025, au plus tard.

Excellence Linguistique étant située en Suisse, la devise de facturation est le Franc Suisse.

À noter : Nos prix sont fixés en Francs Suisses (CHF) et les tarifs en euros sont fournis à titre indicatif, selon le taux de change en vigueur au moment de la mise à jour de notre site internet.

Important : Nous attirons votre attention quant au fait qu’une inscription à un summer camp implique le fait de devoir compléter un grand nombre de documents en anglais, relatifs essentiellement, à la santé de votre enfant. Un rendez-vous chez le médecin devra être pris au mois de mai pour compléter l’un des documents.

Options et suppléments

Accueil et transferts (A/R) en option
• Aéroport de Boston Logan : 280 CHF
• Aéroport de Portland Jetport : 320 CHF
• Supplément accueil et transferts d’enfants voyageant avec le service UM (mineurs non accompagnés) : 100 CHF

• Transfert Boston Logan en-dehors des horaires : 600 CHF par trajet

• Transfert Portland Jetport en-dehors des horaires : 300 CHF par trajet

En options
• 1 cours particulier de tennis : TBC
• 1 session de paintball : TBC
• 1 session « techniques de survie » : TBC
• 1 sortie rafting : TBC
• 1 sortie de hockey sur glace : TBC
• 1 sortie patin à glace : TBC

Non inclus
• Voyage non inclus (à réserver par vos soins)
• Frais d’inscription : 150 CHF
• Garantie annulation et assistance rapatriement (facultative): Cliquez ici

Une couverture médicale est obligatoire pour les Etats-Unis.

Vous souhaitez en savoir plus sur ce séjour ?

Base nautique du Summer Camp HartfordCabines du Summer Camp d'Hartford dans le Maine
  • Déroulement d’une journée type au sein du Junior Camp (PDF)
  • Déroulement d’une journée type au sein du Teens Camp (PDF)

Avis clients séjour linguistique Hartford Summer Camp

Évalué 4.8/5 par 17 clients